AppSearchH╛adanie nainÜtalovan²ch aplikßciφVlastnos¥: [1], Podpis: [2]BindImageVytvßranie vΣzieb medzi spustite╛n²mi s·bormiS·bor: [1]CCPSearchH╛adanie oprßvnen²ch produktovCostFinalizeV²poΦet po₧adovanΘho miesta na diskuCostInitializeFileCostInstallAdminPackageKopφrovanie s·borov pre sie¥ov· inÜtalßciuS·bor: [1], Adresßr: [9], Ve╛kos¥: [6]InstallFilesKopφrovanie nov²ch s·borovInstallValidateOverovanie inÜtalßcieLaunchConditionsVyhodnocovanie podmienok pre spustenieCreateShortcutsVytvßranie zßstupcovZßstupca: [1]PublishComponentsRuÜenie publikovania preveren²ch s·ΦastφID s·Φasti: [1], Kvalifikßtor: [2]PublishFeaturesRuÜenie publikovania funkciφ produktovFunkcia: [1]PublishProductPublikovanie informßciφ o produkteRegisterClassInfoRegistrßcia serverov triedID triedy: [1]RegisterExtensionInfoRegistrßcia serverov rozÜφreniaRozÜφrenie: [1]RegisterMIMEInfoRegistrßcia informßciφ MIMETyp obsahu MIME: [1], RozÜφrenie: [2]RegisterProgIdInfoRegistrßcia identifikßtorov programovID programu: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrßcia kni₧nφc typovID kni₧nice: [1]AllocateRegistrySpacePride╛ovanie miesta v registriVo╛nΘ miesto: [1]CreateFoldersVytvßranie prieΦinkovPrieΦinok: [1]DeleteServicesOdstra≥ovanie slu₧iebSlu₧ba: [1]DuplicateFilesVytvßranie duplicitn²ch s·borovFindRelatedProductsH╛adanie s·visiacich aplikßciφNßjdenß aplikßcia: [1]InstallODBCInÜtalßcia s·Φastφ ODBCInstallServicesInÜtalßcia nov²ch slu₧iebSlu₧ba: [2]Launch_TrigrammsInstallerExeMigrateFeatureStatesPrenßÜanie stavov funkciφ zo s·visiacich aplikßciφAplikßcia: [1]MoveFilesPres·vanie s·borovPatchFilesAktualizßcia s·borovS·bor: [1], Adresßr: [2], Ve╛kos¥: [3]ProcessComponentsAktualizßcia registrßcie s·ΦastφRMCCPSearchRegisterComPlusRegistrßcia aplikßciφ a s·Φastφ modelu COM+ID aplikßcie: [1]{{, Typ aplikßcie: [2], Pou₧φvatelia: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrßcia pφsiemPφsmo: [1]RegisterProductRegistrßcia produktuRegisterUserRegistrßcia pou₧φvate╛aRemoveDuplicateFilesOdstra≥ovanie duplicitn²ch s·borovS·bor: [1], Adresßr: [9]RemoveEnvironmentStringsAktualizßcia re¥azcov prostrediaNßzov: [1], Hodnota: [2], Akcia [3]RemoveExistingProductsOdstra≥ovanie aplikßciφAplikßcia: [1], Prφkazov² riadok: [2]RemoveFilesOdstra≥ovanie s·borovRemoveFoldersOdstra≥ovanie prieΦinkovRemoveIniValuesOdstra≥ovanie polo₧iek s·borov INIS·bor: [1], Oddiel: [2], K╛·Φ: [3], Hodnota: [4]RemoveODBCOdstra≥ovanie s·Φastφ ODBCRemoveRegistryValuesOdstra≥ovanie hodn⌠t zo systΘmovΘho registraK╛·Φ: [1], Nßzov: [2]RemoveShortcutsOdstra≥ovanie zßstupcovSelfRegModulesRegistrßcia modulovS·bor: [1], PrieΦinok: [2]SelfUnregModulesRuÜenie registrßcie modulovSetODBCFoldersInicializßcia adresßrov ODBCStartServicesSp·Ü¥anie slu₧iebStopServicesZastavovanie slu₧iebUnpublishComponentsUnpublishFeaturesUnregisterClassInfoRuÜenie registrßcie serverov triedUnregisterComPlusRuÜenie registrßcie aplikßciφ a s·Φastφ modelu COM+ID aplikßcie: [1]{{, Typ aplikßcie: [2]}}UnregisterExtensionInfoRuÜenie registrßcie serverov rozÜφreniaUnregisterFontsRuÜenie registrßcie pφsiemUnregisterMIMEInfoRuÜenie registrßcie informßciφ MIMEUnregisterProgIdInfoRuÜenie registrßcie identifikßtorov programovUnregisterTypeLibrariesRuÜenie registrßcie kni₧nφc typovWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesZßpis hodn⌠t do s·borov INIWriteRegistryValuesZßpis hodn⌠t do systΘmovΘho registraK╛·Φ: [1], Nßzov: [2], Hodnota: [3]AdvertiseOhlasovanie aplikßcieGenerateScriptGenerovanie operßciφ skriptu pre akciu:InstallSFPCatalogFileInÜtalßcia systΘmovΘho katal≤guS·bor: [1], Zßvislosti: [2]RollbackVrßtenie spΣ¥ - akcia:RollbackCleanupOdstra≥ovanie zßlo₧n²ch s·borovUnmoveFilesOdstra≥ovanie presunut²ch s·borovUnpublishProductRuÜenie publikovania informßciφ o produktecaCreateVRootsVytvßranie virtußlnych kore≥ov²ch adresßrov IIS...caRemoveVRootsOdstra≥ovanie virtußlnych kore≥ov²ch adresßrov IIS...ADDLOCAL_AdvertisedPDFTransformer,DictLang,AddDictLang,MainDictLang,AddIconToDesktop_PDFTransformer,AddIconToDesktop_PDFCreator,UILang14,PDFTransformationIntoApps,PDFTransformationIntoWord,PDFTransformationIntoExcel,PDFTransformationIntoOutlook,PDFTransformationFromExplorer,PDFCreationFromApps,PDFCreationFromWord,PDFCreationFromExcel,PDFCreationFromVisio,PDFCreationFromPowerPoint,PDFCreationFromExplorerDisplayNameCustomVlastnßDisplayNameMinimalMinimßlnaDisplayNameTypicalTypickßLANG_CZECH╚eÜtinaLANG_DUTCHHolandΦinaLANG_ENGLISHAngliΦtinaLANG_FRENCHFranc·zÜtinaLANG_GERMANNemΦinaLANG_HUNGARIANMa∩arΦinaLANG_ITALIANTalianΦinaLANG_POLISHPo╛sk²LANG_RUSSIANRuÜtinaLANG_SLOVAKSlovenΦinaLANG_SPANISHèpanielΦinaMT_CantUpgradeFromThisSerialNumberPre verziu so zadan²m sΘriov²m Φφslom nie je kádispozφcii ₧iadny upgrade.MT_CloseApplicationsAby bolo mo₧nΘ pokraΦova¥ váinÜtalßcii, je nutnΘ zatvori¥ niektorΘ aplikßcie:MT_NetworkLocationPathIsEmptyUrΦite umiestnenie vásieti pre inÜtalßciu sprßvcom.MT_NetworkLocationPathIsNotRemoteInÜtalßciu aplikßcie [ProductName] sprßvcom je mo₧nΘ vykona¥ len cez cestu UNC.MT_WrongOldVersionSerialNumberNeplatnΘ sΘriovΘ Φφslo predchßdzaj·cej verzie aplikßcie ABBYY PDF Transformer.MT_WrongSerialNumberZadali ste nesprßvne sΘriovΘ Φφslo.ProductLanguage1051URL_READMEReadme_Slovak.htmInstallShieldTempPropPDFCreationFromAppsVytvorenie s·boru PDFVytvori¥ s·bory PDF z dokumentov balφka Microsoft Office.PDFCreationFromExcelIntegrßcia s aplikßciou Microsoft ExcelZßsuvn² modul Vytvori¥ PDF v aplikßcii Microsoft Excel.PDFCreationFromPowerPointIntegrßcia s aplikßciou Microsoft PowerPointZßsuvn² modul Vytvori¥ PDF v aplikßcii Microsoft PowerPoint.PDFCreationFromVisioIntegrßcia s aplikßciou Microsoft VisioZßsuvn² modul Vytvori¥ PDF v aplikßcii Microsoft Visio.PDFCreationFromWordIntegrßcia s aplikßciou Microsoft WordZßsuvn² modul Vytvori¥ PDF v aplikßcii Microsoft Word.PDFTransformationIntoAppsPrevod PDFPrevies¥ s·bory PDF na dokumenty, ktorΘ je mo₧nΘ upravova¥.PDFTransformationIntoExcelZßsuvn² modul Previes¥ PDF v aplikßcii Microsoft Excel.PDFTransformationIntoOutlookIntegrßcia s aplikßciou Microsoft OutlookZßsuvn² modul Previes¥ PDF v aplikßcii Microsoft Outlook.PDFTransformationIntoWordZßsuvn² modul Previes¥ PDF v aplikßcii Microsoft Word.PDFCreationFromExplorerIntegrßcia sáPrieskumnφkom MicrosoftVytvorenie PDF jedn²m kliknutφm cez kontextov· ponuku.PDFTransformationFromExplorerPrevod PDF jedn²m kliknutφm cez kontextov· ponuku.PDFTransformerAplikßcia ABBYY PDF Transformer 2.0 je obojsmern²m prevodnφkom medzi formßtom PDF a formßtmi balφka Microsoft Office.AdminNetworkLocationBack< &SpΣ¥CancelZruÜi¥DlgDescZadajte nasleduj·ce informßcie a urΦite umiestnenie v sieti pre inÜtalßciu aplikßcie [ProductName] sprßvcom.DlgTitle{&MSSansBold8}Umiestnenie v sietiSerialLabelS&ΘriovΘ Φφslo:InstallNow&InÜtalova¥Browse&Preh╛adßva¥...CompanyLabel&Organizßcia:LBBrowse{&MSSansBold8}&Umiestnenie vásietiáinÜtalßcie sprßvcom:LicenseAgreementNext&╧alej >PreΦφtajte si pozorne nasleduj·cu licenΦn· zmluvu.{&MSSansBold8}LicenΦnß zmluvaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1251\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1049\deflangfe1049{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f37\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f38\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f40\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f41\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f42\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f43\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f44\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f45\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f57\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f58\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}
{\f60\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f61\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f62\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f63\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}
{\f64\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f65\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f397\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f398\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f400\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}
HTML Preformatted;}{\s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 \sbasedon0 \snext19 Normal (Web);}{
\rsid9438272}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4219;}{\info{\upr{\title Licencna zmluva s koncovym pouzivatelom (EULA)}{\*\ud\uc0{\title Licen{\uc1\u269 cn\u225 a zmluva s koncov\u253 ym pou\u382 z\u237 ivate\u318 lom (EULA)}}}}{\author Build}
\b\fs32\lang1049\langfe1049\kerning36\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\f397\fs23\cf1\insrsid6947430 Licen\'e8n\'e1 zmluva s koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\'beom (EULA)}{\f36\fs23\cf1\insrsid6947430
\s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\ipgp1 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\b\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 ABBYY PDF Transformer 2.0}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\b\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 D\'f4le\'9eit\'e9! Pred in\'9atal\'e1ciou, kop\'edrovan\'edm alebo pou\'9e\'edvan\'edm produktu si pozorne pre\'e8\'edtajte nasleduj\'face podmienky. In\'9atal\'e1ciou, kop\'edrovan\'edm alebo pou\'9e\'edvan\'ed
m produktu }{\b\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 s\'fahlas\'edte s t\'fdmito podmienkami.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 T\'e1to Licen\'e8n\'e1 zmluva s koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\'beom (EULA) spolo\'e8nosti ABBYY je pr\'e1vnou zmluvou medzi Vami, koncov\'fdm pou\'9e\'edvate\'beom (vr\'e1tane akejko\'bevek pr\'e1vnej entity, pre ktor\'fa
bol tento softv\'e9r opatren\'fd), a spolo\'e8nos\'9dou ABBYY pre vy\'9a\'9aie uveden\'fd softv\'e9rov\'fd produkt spolo\'e8nosti ABBYY, ktor\'fd je dod\'e1van\'fd s touto zmluvou EULA, vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch s\'favisiacich m\'e9di\'ed, vytla\'e8en
\'fdch materi\'e1lov a online alebo elektronickej dokument\'e1cie (dohromady naz\'fdvan\'e9 SOFTV\'c9R).}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par In\'9atal\'e1ciou, kop\'edrovan\'edm alebo po}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 u\'9e\'edvan\'edm SOFTV\'c9RU d\'e1vate najavo, \'9ee ste si pre\'e8\'edtali t\'fato zmluvu EULA, \'9ee ste jej porozumeli a \'9ee s\'fahlas\'edte s\~t\'fdm, \'9ee ste viazan\'ed
jej podmienkami.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par T\'e1to zmluva EULA vstupuje do platnosti pri prijat\'ed v\'9aetk\'fdch tu uveden\'fdch podmienok zvolen\'edm mo\'9enosti S\'fahlas\'edm}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 s podmienkami licen\'e8nej zmluvy a n\'e1sledn\'fdm pr\'edkazom \'cf
alej na obrazovke po\'e8\'edta\'e8a a je z\'e1v\'e4zn\'e1 po cel\'e9 obdobie platnosti autorsk\'fdch pr\'e1v na SOFTV\'c9R.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par SOFTV\'c9R je chr\'e1nen\'fd z\'e1konmi o autorsk\'fdch pr\'e1vach a medzin\'e1rodn\'fdmi dohovormi. S\'fahlas\'edte s t\'fdm, \'9ee t\'e1to zmluva}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 EULA je pr\'e1vne \'fa\'e8inn\'e1 ako ak\'e1ko\'bevek in\'e1 p\'edsomn\'e1
zmluva, ktor\'fa ste podp\'edsali. T\'e1to zmluva EULA je pr\'e1vne \'fa\'e8inn\'e1 vo\'e8i V\'e1m a akejko\'bevek pr\'e1vnej entite, ktor\'e1 SOFTV\'c9R z\'edskala a ktorej menom je pou\'9e\'edvan\'fd.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par Ak s podmienkami tejto zmluvy EULA nes\'fahlas\'edte, nepou\'9e\'ed}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 vajte SOFTV\'c9R, zvo\'bete mo\'9enos\'9d Nes\'fahlas\'edm s podmienkami licen\'e8nej zmluvy a pokra\'e8ujte zvolen\'edm pr\'edkazu Zru\'9ai\'9d. \'c8
iastku p\'f4vodne zaplaten\'fa je mo\'9en\'e9 z\'edska\'9d sp\'e4\'9d, ak:}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par (i)\~\~ Nepou\'9e\'edvate SOFTV\'c9R a
\par (ii) vr\'e1tite SOFTV\'c9R, vr\'e1tane v\'9aetkej vy\'9a\'9aie uvedenej dokument\'e1cie}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 , m\'e9di\'ed a obalu, s dokladom o zaplaten\'ed na miesto, kde ste SOFTV\'c9R zak\'fapili, do tridsiatich (30) dn\'ed od d\'e1tumu zak
\'fapenia, ak nie je stanoven\'e9 inak z\'e1konmi krajiny, v ktorej ste SOFTV\'c9R zak\'fapili, a reklama\'e8n\'fdmi z\'e1sadami predajcu, od ktor\'e9ho ste SOFTV\'c9R zak\'fa}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 pili.
ABBYY Software LLC registrovan\'fa na adrese 139 building 7 Bolshaya Kosinskaya Ulitsa, 111622, Moskva, Rusko, ak plat\'ed \'e8l\'e1nok 18.3 tejto zmluvy EULA, a spolo\'e8nos\'9d ABBYY Solutions Ltd., Kastoros 2, CY 108}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
7, Nicosia, Cyprus vo v\'9aetk\'fdch ostatn\'fdch pr\'edpadoch.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 \'84ABBYY Group\'93 znamen\'e1 spolo\'e8nos\'9d ABBYY so v\'9aetk\'fdmi pobo\'e8kami. Pobo\'e8ka ABBYY znamen\'e1 entita, ktor\'e1, priamo alebo nepriamo, prostredn\'edctvom jedn\'e9ho alebo viacer\'fdch prostredn\'ed
kov, kontroluje, je kontrolovan\'e1 alebo je pod spolo\'e8nou kontrolou spolo\'e8nosti ABBYY.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 Vy a Va\'9ae ozna\'e8uje a zah\'e0\'f2a ak\'fako\'bevek osobu a/alebo pr\'e1vnu entitu, ktor\'e1 tento SOFTV\'c9R z\'edskala a ktorej menom je pou\'9e\'edvan\'fd.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
R, vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch obr\'e1zkov, fotografi\'ed, anim\'e1ci\'ed, zvukov\'fdch a obrazov\'fdch s\'fa\'e8ast\'ed, hudby, textu a apletov, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, a taktie\'9e sprievodn\'fdch vytla\'e8en\'fdch materi\'e1lov a v
\'9aetk\'fdch k\'f3pi\'ed SOFTV\'c9RU, iba v\~r\'e1mci medz\'ed stanoven\'fdch ni\'9e\'9aie. V\'9aetky podmienky uveden\'e9 ni\'9e\'9aie s\'fa platn\'e9 pre SOFTV\'c9R ako celok aj pre jeho jednotliv\'e9 s\'fa\'e8asti.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
pr\'e1va, moc, pr\'e1vnu sp\'f4sobilos\'9d, schopnos\'9d a opr\'e1vnenie poskytova\'9d licencie a distribuova\'9d SOFTV\'c9R, vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch obr\'e1zkov, fotografi\'ed, anim\'e1ci\'ed, zvukov\'fdch a obrazov\'fdch s\'fa\'e8ast\'ed
, hudby, textu a apletov, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, a taktie\'9e sprievodn\'fdch vytla\'e8en\'fdch materi\'e1lov a v\'9aetk\'fdch k\'f3pi\'ed SOFTV\'c9RU. }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }\pard\plain \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\ipgp1 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 2.2 V\'9aetky pr\'e1va na tituly a du\'9aevn\'e9 vlastn\'ed
ctvo v obsahu alebo k obsahu, ktor\'fd nie je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, ale je pr\'edstupn\'fd prostredn\'edctvom SOFTV\'c9RU, s\'fa majetkom pr\'edslu\'9an\'fdch vlastn\'edkov obsahu a m\'f4\'9eu by\'9d chr}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 \'e1nen\'e9
pr\'edslu\'9an\'fdmi autorsk\'fdmi pr\'e1vami alebo in\'fdmi pr\'e1vami o du\'9aevnom vlastn\'edctve alebo dohovormi. T\'e1to zmluva EULA neprev\'e1dza vlastn\'edctvo tak\'e9ho du\'9aevn\'e9ho vlastn\'edctva.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 2.3 SOFTV\'c9R obsahuje cenn\'e9 obchodn\'e9 tajomstv\'e1 a d\'f4vern\'e9 inform\'e1cie patriace spolo\'e8nosti ABBYY a tret\'edm stran\'e1m a je chr\'e1nen\'fd autorsk\'fdmi pr\'e1vami, vr\'e1tane, av\'9aak nie v\'fdlu\'e8
ne, z\'e1kona o autorsk\'fdch pr\'e1vach Spojen\'fdch \'9at\'e1tov, medzin\'e1rodn\'fdch dohovorov a platn\'fdch z\'e1konov v krajine, v ktorej sa pou\'9e\'edva. Ak\'e9ko\'bevek pou\'9eitie SOFTV\'c9RU, ktor\'e9 nezodpoved\'e1 po
dmienkam tejto zmluvy EULA alebo ich poru\'9auje, znamen\'e1 poru\'9aenie pr\'e1v na du\'9aevn\'e9 vlastn\'edctvo spolo\'e8nosti ABBYY a/alebo tret\'edch str\'e1n a bude d\'f4vodom na zru\'9aenie v\'9aetk\'fdch pr\'e1v na pou\'9e\'edvanie SOFTV\'c9
RU, ktor\'e9 V\'e1m s\'fa udelen\'e9 touto zmluvou EULA. }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 2.4 Tento SOFTV\'c9}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 R m\'f4\'9eete raz natrvalo previes\'9d priamo na in\'e9ho koncov\'e9ho pou\'9e\'edvate\'bea. S\'fa\'e8as\'9dou tohto prevodu mus\'ed by\'9d v\'9aetok SOFTV\'c9R (vr\'e1tane v\'9aetk\'fdch s\'fa\'e8ast
\'ed, m\'e9di\'ed a vytla\'e8en\'fdch materi\'e1lov a v\'9aetk\'fdch inov\'e1ci\'ed) a t\'e1to zmluva EULA. Tak\'fd prevod nesmie by\'9d vykonan\'fd formou komisie alebo inou formou nepriameho prevodu. Pr\'edjemca tak\'e9ho jednorazov\'e9ho prevodu mus
\'ed s\'fahlasi\'9d s podmienkami tejto zmluvy EULA a mus\'ed sa z\'e1rove\'f2 zaviaza\'9d, \'9ee u\'9e \'efalej neprevedie t\'fato zmluvu EULA a SOFTV\'c9R. V pr\'edpade tak\'e9ho prevodu SOFTV\'c9RU mus\'edte odin\'9atalova\'9d SOFTV\'c9R z po\'e8\'edta
\'e8a alebo lok\'e1lnej siete. }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 2.5 T\'e1to zmluva EULA V\'e1m neude\'beuje \'9eiadne pr\'e1va k ak\'fdmko\'bevek ochrann\'fdm zn\'e1mkam spolo\'e8nosti ABBYY. }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 3.1 Ak nie je ur\'e8en\'e9 inak vo zvl\'e1\'9atnej zmluve so spolo\'e8nos\'9dou ABBYY alebo v\~licen\'e8nom certifik\'e1te dodanom so SOFTV\'c9ROM, m\'f4\'9eete nain\'9atalova\'9d a pou\'9e\'edva\'9d jednu k\'f3piu SOFTV
\'c9RU len na jednom po\'e8\'edta\'e8i. Ak chcete nain\'9atalova\'9d a pou\'9e\'edva\'9d SOFTV\'c9R na inom po\'e8\'edta\'e8i, mus\'edte najsk\'f4r odstr\'e1ni\'9d SOFTV\'c9R z p\'f4vodn\'e9ho po\'e8\'edta\'e8a.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\b\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 4. SOFTV\'c9R na viacer\'fdch m\'e9di\'e1ch}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 4.1 SOFTV\'c9R m\'f4\'9eete dosta\'9d na viac ne\'9e jednom m\'e9diu, vr\'e1tane preberania cez Internet. Bez oh\'beadu na po\'e8et prijat\'fdch m\'e9di\'ed m\'e1te licenciu na pou\'9e\'edvanie iba jednej (1) k\'f3pie SOFTV
\'c9RU v s\'falade s \'e8as\'9dou 3 tejto zmluvy EULA.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 5.1 M\'f4\'9eete vytvori\'9d vlastn\'e9 datab\'e1zy pre programy, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, ak tak\'e1 mo\'9enos\'9d v tomto SOFTV\'c9RI existuje.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 6.1 Ak\'e1ko\'bevek \'efal\'9aia distrib\'facia SOFTV\'c9RU, okrem popisu v \'e8l\'e1nku 2.4, je pr\'edsne zak\'e1zan\'e1. \'cfal\'9aia distrib\'facia zah\'e0\'f2a okrem in\'e9ho predaj, pren\'e1jom, leasing alebo po\'9ei
\par 7.1 Beriete na vedomie, \'9ee SOFTV\'c9R je chr\'e1nen\'fd pred neopr\'e1v}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 nen\'fdm kop\'edrovan\'edm a/alebo pou\'9e\'edvan\'edm. Pr\'e1va s\'favisiace so SOFTV\'c9ROM pod\'bea tejto zmluvy EULA nie je mo\'9en\'e9 vyu\'9e
\'edva\'9d, ak k\'f3piu SOFTV\'c9RU neaktivujete. Pri aktiv\'e1cii k\'f3pie SOFTV\'c9RU nebud\'fa spolo\'e8nosti ABBYY odoslan\'e9 \'9eiadne osobn\'e9 \'fadaje. Aktiv\'e1cia je \'faplne anonymn\'e1. Pri aktiv\'e1cii sa vytvor\'ed jedine\'e8n\'fd
parameter, ktor\'fd zodpoved\'e1 konfigur\'e1cii po\'e8\'edta\'e8a v \'e8ase aktiv\'e1cie. Parameter neobsahuje \'9eiadne osobn\'e9 \'fadaje, \'9eiadne inform\'e1cie o softv\'e9ri alebo d\'e1tach v po\'e8\'edta\'e8i ani inform\'e1cie o konkr\'e9tnom v
\'fdrobcovi alebo modeli po\'e8\'edta\'e8a. Parameter identifikuje po\'e8\'edta\'e8 v\'fdhradne pre \'fa\'e8ely aktiv\'e1cie. Spolu s parametrom sa do spolo\'e8nosti ABBYY odo\'9ale n\'e1zov, s\'e9riov\'e9 \'e8\'edslo, \'e8\'ed
slo verzie a jazyk rozhrania Va\'9aej k\'f3pie SOFTV\'c9RU. Tieto inform\'e1cie sa pou\'9eij\'fa len na v\'fdber spr\'e1vneho jazyka a obsahu odpovede, ktor\'e1 V\'e1m bude zaslan\'e1 ako potvrdenie v\'fdsledkov aktiv\'e1cie. \'8eiadne z t\'fdchto inform
\'e1ci\'ed nebud\'fa pou\'9eit\'e9 na in\'fd \'fa\'e8el.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.2 V\'9aetky podmienky pou\'9e\'edvania a obmedzenia pou\'9e\'edvania SOFTV\'c9RU s\'fa uveden\'e9 v tejto zmluve EULA, ak nie je ur\'e8en\'e9 inak vo zvl\'e1\'9atnej zmluve so spolo\'e8nos\'9dou ABBYY.}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3 Nesmiete vykon\'e1va\'9d alebo umo\'9eni\'9d in\'fdm osob\'e1m vykon\'e1va\'9d \'9eiadne z \'e8innost\'ed uveden\'fdch v zozname ni\'9e\'9aie:}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3.1 Prev\'e1dza\'9d zo strojov\'e9ho k\'f3du alebo dekompilova\'9d (tzn. extrahova\'9d zdrojov\'fd k\'f3d z objektov\'e9ho k\'f3du) SOFTV\'c9R (aplik\'e1cie, datab\'e1zy a \'efal\'9aie s\'fa\'e8asti SOFTV\'c9RU), okrem pr
\'edpadov a iba v\~rozsahu pr\'edpadov, v ktor\'fdch je tak\'e1 \'e8innos\'9d vyslovene povolen\'e1 platn\'fdmi z\'e1konmi bez oh\'beadu na toto obmedzenie. Ak pr\'edslu\'9an\'fd z\'e1kon povo\'beuje tak\'e9 \'e8innosti, nesm\'fa by\'9d \'9eiadne zisten
\'e9 inform\'e1cie odhalen\'e9 tret\'edm stran\'e1m do miery, do ktorej to nie je povolen\'e9 z\'e1konom, a musia by\'9d okam\'9eite ohl\'e1sen\'e9 spolo\'e8nosti ABBYY. V\'9aetky tak\'e9 inform\'e1cie s\'fa pova\'9eovan\'e9 za tajn\'e9 a s\'fa vlastn\'ed
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3.2 Meni\'9d, prisp\'f4sobova\'9d alebo preklada\'9d SOFTV\'c9R, vr\'e1tane vykon\'e1vania zmien v objektovom k\'f3de aplik\'e1ci\'ed a datab\'e1z, ktor\'e9 s\'fa s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, okrem t\'fdch ktor\'e9 s
\'fa SOFTV\'c9ROM pon\'fakan\'e9 a pop\'edsan\'e9 v dokument\'e1cii.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3.3 Prenaja\'9d, po\'9ei\'e8a\'9d, licencova\'9d, priradi\'9d alebo odovzda\'9d ak\'e9ko\'bevek pr\'e1va udelen\'e9 V\'e1m touto zmluvou EULA a \'efal\'9aie pr\'e1va s\'favisiace so SOFTV\'c9ROM inej osobe, alebo povoli
\'9d kop\'edrovanie \'e8asti alebo cel\'e9ho SOFTV\'c9RU na in\'fd po\'e8\'edta\'e8, okrem popisu v \'e8l\'e1nku 2.4.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3.4 Umo\'9eni\'9d pou\'9e\'edvanie SOFTV\'c9RU inej osobe, ktor\'e1 nie je opr\'e1vnen\'e1 SOFTV\'c9R pou\'9e\'edva\'9d a pracuje v rovnakom syst\'e9me pre viacer\'fdch pou\'9e\'edvate\'beov ako Vy.}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 7.3.5 Odstra\'f2ova\'9d alebo zakr\'fdva\'9d upozornenia na autorsk\'e9 pr\'e1va, ochrann\'e9 zn\'e1mky alebo patenty, ktor\'e9 sa nach\'e1dzaj\'fa v SOFTV\'c9RI, ktor\'fd V\'e1m bol dodan\'fd.}{
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 8.1 Spolo\'e8nos\'9d ABBYY V\'e1m poskytuje slu\'9eby podpory, ktor\'e9 s\'favisia so SOFTV\'c9ROM (Slu\'9eby podpory), za podmienok stanoven\'fdch aktu\'e1lnymi z\'e1sadami poskytovania podpory spolo\'e8nosti ABBYY, ktor
\'e9 s\'fa uveden\'e9 na webovej lokalite ABBYY (http://www.abbyy.com/support/). Spolo\'e8nos\'9d ABBYY si vyhradzuje pr\'e1vo }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 na zmenu z\'e1sad podpory bez predch\'e1dzaj\'faceho upozornenia.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 8.2 Ak\'fdko\'bevek \'efal\'9a\'ed softv\'e9rov\'fd k\'f3d, ktor\'fd V\'e1m bude poskytnut\'fd ako s\'fa\'e8as\'9d Slu\'9eieb podpory, sa pova\'9euje za s\'fa\'e8as\'9d SOFTV\'c9RU a podlieha podmienkam tejto zmluvy EULA.}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 8.3 Aby ste mohli vyu\'9e\'edva\'9d Slu\'9eby podpory, mus\'edte spolo\'e8nosti ABBYY poskytn\'fa\'9d inform\'e1cie o po\'e8\'edta\'e8i a taktie\'9e \'9atandardn\'e9 osobn\'e9 \'fadaje, vr\'e1tane mena, n\'e1zvu spolo\'e8
nosti (ak existuje), adresy, telef\'f3nneho \'e8\'edsla a e-mailovej adresy.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 8.4 Spolo\'e8nos\'9d ABBYY m\'f4\'9ee vy\'9a\'9aie uveden\'e9 \'fadaje vyu\'9ei\'9d pre svoje obchodn\'e9 \'fa\'e8ely, vr\'e1tane, av\'9aak nie v\'fdlu\'e8ne, podpory a v\'fdvoja produktov. Spolo\'e8nos\'9d ABBYY tieto \'fa
daje nepou\'9eije sp\'f4sobom, ktor\'fd by viedol k Va\'9aej identifik\'e1cii.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 9.1 Ak je SOFTV\'c9R ozna\'e8en\'fd n\'e1pisom Not for Resale (Nepredajn\'fd) alebo NFR, potom, bez obmedzenia ostatn\'fdch \'e8ast\'ed tejto zmluvy EULA, m\'f4\'9eete tak\'fd SOFTV\'c9R pou\'9e\'edva\'9d len na predv\'e1
dzanie, overenie alebo testovanie.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\b\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 10. Softv\'e9r pre sk\'fa\'9aobn\'e9 \'fa\'e8ely}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 10.1 Ak je SOFTV\'c9R ozna\'e8en\'fd n\'e1pisom Try&Buy, Trial (Sk\'fa\'9aobn\'fd) alebo Demo, potom t\'e1to \'e8as\'9d plat\'ed, pok\'fdm nezak\'fapite licenciu pre pln\'fa verziu SOFTV\'c9RU. Beriete na vedomie, \'9e
e SOFTV\'c9R m\'e1 obmedzen\'fa funk\'e8nos\'9d a funguje len obmedzen\'fd \'e8as. SOFTV\'c9R je licencovan\'fd \'84ako je\'93, iba ako uk\'e1\'9ekov\'fd model. Ak je SOFTV\'c9R verzia s \'e8asov\'fdm limitom, jeho funk\'e8nos\'9d bude ukon\'e8en\'e1
po ur\'e8enom \'e8ase od in\'9atal\'e1cie. Tento \'e8as je ur\'e8en\'fd v SOFTV\'c9RI. Po vypr\'9aan\'ed tohto \'e8asov\'e9ho limitu bude platnos\'9d tejto licencie ukon\'e8en\'e1, ak nebude pred\'e5\'9een\'e1 spolo\'e8nos\'9dou ABBYY po zak\'fapen\'ed
plnej licencie od spolo\'e8nosti ABBYY.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 11.1 Ak }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 je SOFTV\'c9R ozna\'e8en\'fd ako inov\'e1cia (upgrade), mus\'edte ma\'9d licenciu na pou\'9e\'edvanie produktu ozna\'e8en\'e9ho spolo\'e8nos\'9dou ABBYY ako produktu sp\'f4sobil\'e9ho na inov\'e1
ciu, aby ste mohli SOFTV\'c9R pou\'9ei\'9d.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 11.2 SOFTV\'c9R ozna\'e8en\'fd ako inov\'e1cia (upgrade) nahradzuje alebo dop\'e5\'f2a produkt, ktor\'fd vytv\'e1ra z\'e1klad pre sp\'f4sobilos\'9d na inov\'e1ciu.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 11.3 Po in\'9atal\'e1cii inovovan\'e9ho produktu sa predch\'e1dzaj\'faca zmluva EULA pova\'9euje za zru\'9aen\'fa a neplatn\'fa.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 11.4 V\'fdsledn\'fd inovovan\'fd produkt m\'f4\'9eete pou\'9e\'edva\'9d len v s\'falade s podmienkami zmluvy EULA dodanej s }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 produktom.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 11.5 Beriete na vedomie, \'9ee ak\'e9ko\'bevek z\'e1v\'e4zky spolo\'e8nosti ABBYY k podporovaniu verzie SOFTV\'c9RU, ktor\'fd je inovovan\'fd, kon\'e8\'ed s dostupnos\'9dou inov\'e1cie.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 12.1 Ak sa Vy a spolo\'e8nos\'9d ABBYY nedohodnete inak, je t\'e1to zmluva EULA platn\'e1 do ukon\'e8enia.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 12.2 Bez poru\'9aenia ak\'fdchko\'bevek in\'fdch pr\'e1v m\'f4\'9ee spolo\'e8nos\'9d ABBYY ukon\'e8i\'9d platnos\'9d tejto zmluvy EULA, ak nebudete dodr\'9eiava\'9d podmienky tejto zmluvy EULA. V takom pr\'edpade mus\'ed
te zni\'e8i\'9d v\'9aetky k\'f3pie SOFTV\'c9RU, v\'9aetky jeho s\'fa\'e8asti a mus\'edte SOFTV\'c9R odin\'9atalova\'9d.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 12.3 Platnos\'9d tejto zmluvy EULA m\'f4\'9eete ukon\'e8i\'9d zni\'e8en\'edm SOFTV\'c9RU a sprievodnej dokument\'e1cie a v\'9aetk\'fdch ich k\'f3pi\'ed.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 12.4 Toto ukon\'e8enie V\'e1s nezbavuje povinnosti zaplati\'9d za SOFTV\'c9R.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 12.5 Platnos\'9d ustanoven\'ed 2.3, 2.5, 2.6, 6, 7, 10, 13.2 \endash 13.4, 14 \endash 18,19.4, 20 a 21 pokra\'e8uje aj po ukon\'e8en\'ed tejto zmluvy EULA. T\'fdm ale nevznik\'e1 pr\'e1vo na pou\'9e\'edvanie SOFTV\'c9
RU po ukon\'e8en\'ed tejto zmluvy EULA.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
, na ktor\'fdch je SOFTV\'c9R dod\'e1van\'fd, ak nejak\'e9 existuj\'fa, bud\'fa bez por\'fach na materi\'e1li a v spracovan\'ed pri norm\'e1lnom pou\'9e\'edvan\'ed v minim\'e1lnej lehote od d\'e1tumu zak\'fapenia, ur\'e8enej z\'e1
konmi v krajine, v ktorej ste SOFTV\'c9R zak\'fapili.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 13.2 SOFTV\'c9R a ak\'e9ko\'bevek aktualiz\'e1cie alebo inov\'e1cie sa dod\'e1vaj\'fa \'84ako s\'fa\'93 a spolo\'e8nos\'9d ABBYY neposkytuje \'9eiadnu z\'e1ruku. Spolo\'e8nos\'9d ABBYY nezaru\'e8uje a nem\'f4\'9ee zaru\'e8i
\'9d v\'fdkon alebo v\'fdsledky, ktor\'e9 m\'f4\'9eete pomocou SOFTV\'c9RU dosiahnu\'9d.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 Okrem z\'e1ruk, podmienok alebo vyjadren\'ed do miery, do ktorej nem\'f4\'9eu by\'9d pod\'bea z\'e1konov platn\'fdch vo Va\'9aej krajine obmedzen\'e9, spolo\'e8nos\'9d ABBYY neposkytuje \'9eiadne z\'e1
ruky, podmienky alebo vyjadrenia (v\'fdslovn\'e9 alebo predpokladan\'e9 na z\'e1klade nariaden\'ed, v\'9aeobecn\'fdch pravidiel, zvykov, pou\'9e\'edvania alebo in\'fdch), vr\'e1tane, av\'9aak nie v\'fdlu\'e8ne, neporu\'9aenia pr\'e1v tretej strany, p
redajnosti, integr\'e1cie, uspokojivej kvality alebo vhodnosti pre konkr\'e9tny \'fa\'e8el, alebo na to, \'9ee SOFTV\'c9R nebude obsahova\'9d \'9eiadne chyby, bude sp\'e5\'f2a\'9d Va\'9ae potreby alebo \'9ee SOFTV\'c9R bude spr\'e1vne fungova\'9d v spojen
\'ed s \'efal\'9a\'edm softv\'e9rom alebo hardv\'e9rom, a cel\'e1 zodpovednos\'9d oh\'beadom kvality a v\'fdkonu SOFTV\'c9RU je Va\'9aa.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 13.3 Spolo\'e8nos\'9d ABBYY neposkytuje \'9eiadne z\'e1ruky na \'9eiadne softv\'e9rov\'e9 produkty, ktor\'e9 m\'f4\'9eu by\'9d dodan\'e9 so SOFTV\'c9ROM. 13.4 Obmedzen\'e1 z\'e1ruka pre pou\'9e\'edvate\'beov \'9eij\'fa
cich v Nemecku alebo Rak\'fasku. \line \line Ak ste z\'edskali Va\'9au k\'f3piu SOFTV\'c9RU v Nemecku alebo Rak\'fasku a obvykle v tejto krajine \'9eijete, potom, pod\'bea nemeck\'fdch z\'e1konov, spolo\'e8nos\'9d ABBYY zaru\'e8uje, \'9ee SOFTV\'c9R pon
\'faka funkcie, ktor\'e9 s\'fa uveden\'e9 v jeho dokument\'e1cii (\'84dohodnut\'e9 funkcie\'93) po\'e8as obmedzenej z\'e1ruky od okamihu prijatia k\'f3pie SOFTV\'c9RU, ke\'ef je pou\'9e\'edvan\'fd s odpor\'fa\'e8anou hardv\'e9rovou konfigur\'e1
ciou. V tomto \'e8l\'e1nku znamen\'e1 \'84lehota obmedzenej z\'e1ruky\'93 jeden (1) rok, ak ste podnikov\'fd pou\'9e\'edvate\'be alebo pr\'e1vnick\'e1 osoba a dva (2) roky, ak nie ste podnikov\'fd pou\'9e\'edvate\'be. Nepodstatn\'e1 odch\'fd
lka od dohodnut\'fdch funkci\'ed nebude uva\'9eovan\'e1 a nestanovuje \'9eiadne z\'e1ru\'e8n\'e9 pr\'e1va. T\'e1to obmedzen\'e1 z\'e1ruka neplat\'ed pre SOFTV\'c9R, ktor\'fd V\'e1m bol poskytnut\'fd bez poplatku, napr\'edklad aktualiz\'e1cia, predbe\'9en
\'e9 verzie, sk\'fa\'9aobn\'e9 verzie, uk\'e1\'9eky produktov, k\'f3pie SOFTV\'c9RU \'84Not for Resale\'93 (NFR - Nepredajn\'e9) alebo SOFTV\'c9R, ktor\'fd bol Vami upraven\'fd do takej miery, \'9ee \'fapravy sp\'f4sobili poruchu. Ak chcete uplatni\'9d
reklam\'e1ciu v r\'e1mci lehoty obmedzenej z\'e1ruky, mus\'edte vr\'e1ti\'9d, na na\'9ae n\'e1klady, SOFTV\'c9R a doklad o zak\'fapen\'ed na miesto, kde ste ho z\'edskali. Ak sa funkcie SOFTV\'c9RU v\'fdrazne l\'ed\'9aia od dohodnut\'fdch funkci\'ed
, spolo\'e8nos\'9d ABBYY je opr\'e1vnen\'e1 (pretvoren\'edm a na vlastn\'e9 n\'e1klady) SOFTV\'c9R opravi\'9d alebo vymeni\'9d. Ak sa toto nepodar\'ed, m\'e1te pr\'e1vo na z\'beavu z n\'e1kupnej ceny (z\'beava) alebo na zru\'9aenie n\'e1
kupnej zmluvy (odst\'fapenie). \'cfal\'9aie inform\'e1cie o z\'e1ruke m\'f4\'9eete z\'edska\'9d od oddelenia podpory z\'e1kazn\'edkov spolo\'e8nosti ABBYY v Nemecku: ABBYY Europe GmbH, Anglerstrasse 6, 80339, Mn\'edchov, tel.: +49 (0)89 51 11\~
\par }\pard\plain \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\ipgp1 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 14.1 Spolo\'e8nos\'9d ABBYY nebude v \'9eiadnom pr\'ed
pade zodpovedn\'e1 za \'9akody, preru\'9aenie podnikania, stratu d\'e1t alebo inform\'e1ci\'ed, obchodn\'fdch alebo in\'fdch, reklam\'e1cie alebo n\'e1klady, ani \'9eiadne n\'e1sledn\'e9, nepriame, n\'e1hodn\'e9 \'9akody alebo vzniknut\'e9 v s\'fa
vislosti s pou\'9e\'edvan\'edm SOFTV\'c9RU alebo \'9akody sp\'f4soben\'e9 mo\'9en\'fdmi chybami alebo preklepmi v SOFTV\'c9RI, ani v pr\'edpade, \'9ee bol z\'e1stupca spolo\'e8nosti ABBYY informovan\'fd o mo\'9enosti tak\'fdch str\'e1t, \'9ak\'f4d, reklam
\'e1ci\'ed alebo n\'e1kladov alebo reklam\'e1ci\'ed tre\'9dou stranou. \'cfalej stanoven\'e9 obmedzenia a vyl\'fa\'e8enia platia v\~rozsahu, ktor\'fd je povolen\'fd platn\'fdmi z\'e1konmi vo Va\'9aej krajine. Jedin\'e1 a \'fahrnn\'e1 zodpovednos\'9d spolo
\'e8nosti ABBYY pod\'bea alebo s\'favisiaca so zmluvou EULA bude obmedzen\'e1 na n\'e1kupn\'fa cenu p\'f4vodne zaplaten\'fa za SOFTV\'c9R, ak nejak\'e1 bola zaplaten\'e1. Ni\'e8 obsiahnut\'e9 v tejto zmluve EULA neobmedzuje zodpovednos\'9d spolo\'e8
nosti ABBYY vo\'e8i V\'e1m v pr\'edpade smrti alebo \'farazu sp\'f4soben\'e9ho nedbalos\'9dou alebo podvodom spolo\'e8nosti ABBYY. \'cfal\'9aie inform\'e1cie n\'e1jdete v \'e8l\'e1nku 18 tejto zmluvy EULA, v kto}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 rom s\'fa
uveden\'e9 inform\'e1cie pre konkr\'e9tne jurisdikcie, ak s\'fa nejak\'e9 uveden\'e9.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 14.2 Obmedzenie zodpovednosti pre pou\'9e\'edvate\'beov \'9eij\'facich v Nemecku alebo Rak\'fasku.\line \line Ak ste z\'edskali Va\'9au k\'f3piu SOFTV\'c9RU v Nemecku alebo Rak\'fasku a obvykle v tejto krajine \'9e
ijete, potom}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 14.2.1 \'8atatut\'e1rna zodpovednos\'9d spolo\'e8nosti ABBYY za \'9akody bude pod\'bea ustanoven\'ed v \'e8l\'e1nku 14.2.2 obmedzen\'e1 takto: (i) Spolo\'e8nos\'9d ABBYY bude zodpovedn\'e1 len do ve\'bekosti \'9ak\'f4
d, ktor\'e9 s\'fa obvykle predpokladate\'ben\'e9 v \'e8ase uzatvorenia k\'fapnej zmluvy s oh\'beadom na \'9akody sp\'f4soben\'e9 miernym nedbal\'fdm poru\'9aen\'edm materi\'e1lneho zmluvn\'e9ho z\'e1v\'e4zku; (ii) spolo\'e8nos\'9d ABBYY nebude zodpovedn
\'e1 za \'9akody sp\'f4soben\'e9 miernym nedbal\'fdm poru\'9aen\'edm nemateri\'e1lneho zmluvn\'e9ho z\'e1v\'e4zku.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 14.2.2 Obmedzenie zodpovednosti stanoven\'e9 v \'e8l\'e1nku 14.2.1 neplat\'ed pre povinn\'fa z\'e1konn\'fa zodpovednos\'9d, konkr\'e9tne pre zodpovednos\'9d pod\'bea nemeck\'e9ho z\'e1
kona o zodpovednosti za produkt, zodpovednosti za predpokladanie ur\'e8itej z\'e1ruky alebo zodpovednosti za sp\'f4soben\'e9 zranenia.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 14.2.3 Ste povinn\'ed urobi\'9d v\'9aetky primeran\'e9 opatrenia, aby bolo zabr\'e1nen\'e9 \'9akod\'e1m alebo aby boli obmedzen\'e9, konkr\'e9tne vytvori\'9d z\'e1lo\'9en\'e9 k\'f3pie SOFTV\'c9RU a po\'e8\'edta\'e8ov\'fd
ch d\'e1t pod\'bea ustanoven\'ed tejto zmluvy EULA.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 15.1 Programy p\'edsiem podliehaj\'fa autorsk\'fdm pr\'e1vom a majite\'be autorsk\'fdch pr\'e1v m\'f4\'9ee ur\'e8i\'9d podmienky, za ktor\'fdch smie by\'9d program p\'edsiem pou\'9eit\'fd. Jednou z podmienok m\'f4\'9ee by
\'9d, \'9ee mus\'edte ma\'9d licencovan\'fa k\'f3piu programu p\'edsiem, aby ste mohli pou\'9ei\'9d p\'edsmo v s\'fabore PDF. Spolo\'e8nos\'9d ABBYY nebude v \'9eiadnom pr\'edpade zodpovedn\'e1 za \'9akody sp\'f4soben\'e9 alebo vzn}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 iknut\'e9 v s\'favislosti s pou\'9eit\'edm zabudovan\'fdch p\'edsiem.
\par }{\b\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 16. Kni\'9enica Adobe\'ae PDF Library}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.1 \'84Softv\'e9r Adobe\'93 ozna\'e8uje kni\'9enicu Adobe PDF Library pre syst\'e9my Windows 2000, XP a s\'favisiacu dokument\'e1ciu a v\'9aetky inov\'e1cie, zmenen\'e9 verzie, aktualiz\'e1cie, dodatky a ich k\'f3
pie. Softv\'e9r Adobe je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.2 Udelenie licencie a obmedzenia. Spolo\'e8nos\'9d ABBYY V\'e1m ude\'beuje nev\'fdhradn\'e9 pr\'e1vo na pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, za podmienok tejto zmluvy EULA. M\'f4
\'9eete vytvori\'9d jednu z\'e1lo\'9en\'fa k\'f3piu Softv\'e9ru Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, za predpokladu, \'9ee z\'e1lo\'9en\'e1 k\'f3pia nie je nain\'9atalovan\'e1 alebo pou\'9e\'edvan\'e1 na \'9eiadnom po\'e8\'edta\'e8i.}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.3 Pr\'e1va na du\'9aevn\'e9 vlastn\'edctvo. Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, je majetkom spolo\'e8nosti Adobe a ich dod\'e1vate\'beov a jeho \'9atrukt\'fara, organiz\'e1cia a k\'f3d s\'fa cenn
\'fdm obchodn\'fdm tajomstvom spolo\'e8nosti Adobe a jej dod\'e1vate\'beov. Softv\'e9r Adobe je taktie\'9e chr\'e1nen\'fd z\'e1konmi o autorsk\'fdch pr\'e1vach Spojen\'fdch \'9at\'e1tov a medzin\'e1rodn\'fdmi dohovormi. Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa
\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, nesmiete kop\'edrova\'9d, okrem situ\'e1ci\'ed uveden\'fdch v tejto zmluve EULA. V\'9aetky k\'f3pie, ktor\'e9 ste opr\'e1vnen\'ed vytvori\'9d na z\'e1klade tejto zmluvy EULA, musia obsahova\'9d rovnak\'e9 inform\'e1cie o autorsk
\'fdch pr\'e1vach a \'efal\'9aie ozn\'e1menia, ktor\'e9 s\'fa uveden\'e9 v SOFTV\'c9RI. S\'fahlas\'edte s t\'fdm, \'9ee nebudete meni\'9d, prisp\'f4sobova\'9d, preklada\'9d, sp\'e4tne analyzova\'9d, dekompilova\'9d, prev\'e1dza\'9d zo strojov\'e9ho k\'f3
du alebo sa inak sna\'9ei\'9d odhali\'9d zdrojov\'fd k\'f3d Softv\'e9ru Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU. Okrem uveden\'e9ho vy\'9a\'9aie V\'e1m t\'e1to zmluva EULA neude\'beuje \'9ei}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 adne pr\'e1va na du\'9a
evn\'e9 vlastn\'edctvo v Softv\'e9ri Adobe.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.4 Licencia na p\'edsma. Ak SOFTV\'c9R alebo Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, obsahuje softv\'e9r p\'edsiem, m\'f4\'9eete za\'e8leni\'9d softv\'e9r p\'edsiem alebo koncepty softv\'e9ru p\'ed
siem do elektronick\'fdch dokumentov v rozsahu, ktor\'fd je dovolen\'fd vlastn\'edkom autorsk\'fdch pr\'e1v na p\'edsma. P\'edsma obsiahnut\'e9 v tomto bal\'edku m\'f4\'9eu obsahova\'9d p\'edsma, ktor\'e9 s\'fa vlastn\'edctvom spolo\'e8nosti Adobe, aj p
\'edsma, ktor\'e9 vlastn\'edctvom spolo\'e8nosti Adobe nie s\'fa. V\'9aetky p\'edsma vlastnen\'e9 spolo\'e8nos\'9dou Adobe je mo\'9en\'e9 \'faplne za\'e8leni\'9d.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.5 Z\'e1ruka. SPOLO\'c8NOS\'8d ABBYY A JEJ DOD\'c1VATELIA NEZARU\'c8UJ\'da A NEM\'d4\'8eU ZARU\'c8I\'8d V\'ddSLEDKY, KTOR\'c9 JE MO\'8eN\'c9 DOSIAHNU\'8d POMOCOU SOFTV\'c9RU ADOBE, KTOR\'dd JE S\'da\'c8AS\'8dOU SOFTV\'c9
RU.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 16.6 Pravidl\'e1 pre export. S\'fahlas\'edte, \'9ee Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9d}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 ou SOFTV\'c9RU, nebude dodan\'fd, preveden\'fd alebo exportovan\'fd do inej krajiny alebo pou
\'9e\'edvan\'fd sp\'f4sobom, ktor\'fd je zak\'e1zan\'fd predpisom United States Export Administration Act alebo in\'fdmi z\'e1konmi, obmedzeniami alebo predpismi o exporte (s\'fahrnne Z\'e1kony o exporte). Ak}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 je navy\'9a
e Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU, ozna\'e8ovan\'fd Z\'e1konmi o exporte ako polo\'9eka, ktorej export je kontrolovan\'fd, vyhlasujete a zaru\'e8ujete, \'9ee nie ste ob\'e8an ani sa nenach\'e1dzate v oblasti, na ktor\'fa
je uvalen\'e9 embargo, a nie je pre V\'e1s ani inak zak\'e1zan\'e9 Z\'e1konmi o exporte z\'edska\'9d Softv\'e9r Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9dou SOFTV\'c9RU. V\'9aetky pr\'e1va na pou\'9e\'edvanie Softv\'e9ru Adobe, ktor\'fd je s\'fa\'e8as\'9d
ou SOFTV\'c9RU, s\'fa udelen\'e9 za podmienky, \'9ee tieto pr\'e1va stratia platnos\'9d, ak nespln\'edte podmienky tejto zmluvy EULA.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 16.7 Och}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 rann\'e9 zn\'e1mky. Adobe a Adobe PDF Library s\'fa registrovan\'e9 ochrann\'e9 zn\'e1mky alebo ochrann\'e9 zn\'e1mky spolo\'e8nosti Adobe Systems Incorporated v Spojen\'fdch \'9at\'e1toch alebo in\'fdch krajin\'e1
\par }{\b\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 17. Pravidl\'e1 pre export}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\ipgp1 \fs24\lang1049\langfe1049\cgrid\langnp1049\langfenp1049 {\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 17.1 SOFTV\'c9R nesmie by\'9d exportovan\'fd ani znovu exportovan\'fd
tak, aby boli poru\'9aen\'e9 predpisy o exporte v\~z\'e1konoch krajiny, v ktorej bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd alebo inak z\'edskan\'fd. \'cfalej vyhlasujete a zaru\'e8ujete, \'9ee V\'e1m nie je pod\'bea platn\'fdch z\'e1konov zak\'e1zan\'e9 z\'edska\'9d
\par 18.1 Ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v Spojen\'fdch \'9at\'e1toch, Kanade, Mexiku, Japonsku alebo Taiwane, riadi sa t\'e1to zmluva EULA platn\'fdmi z\'e1konmi v Santa Clara County, \'9at\'e1t Kalifornia, Spojen\'e9 \'9at\'e1ty americk\'e9.
\par 18.2 Ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v Rak\'fasku, Belgicku, D\'e1nsku, F\'ed}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 nsku, Franc\'fazsku, Nemecku, Gr\'e9cku, \'cdrsku, Taliansku, Luxembursku, Holandsku, Portugalsku, \'8apanielsku, \'8av\'e9dsku, Ve\'bekej Brit
\'e1nii alebo inom \'e8lenskom \'9at\'e1te Eur\'f3pskej \'fanie, ktor\'fd nie je uveden\'fd v \'e8l\'e1nku 18.3 alebo 18.4 tejto zmluvy EULA, alebo vo \'8avaj\'e8iarsku, }{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 N\'f3rsku, v Lichten\'9a
tajnsku alebo na Islande, riadi sa t\'e1to zmluva EULA platn\'fdmi z\'e1konmi na s\'fadoch v\~Mn\'edchove, Spolkov\'e1 republika Nemecko.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 18.3 Ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v Rusku, Bielorusku, Kazachstane alebo akejko\'bevek krajine Spolo\'e8enstva nez\'e1visl\'fdch \'9at\'e1tov,}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
okrem Ukrajiny a Moldavska, alebo ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v\~Loty\'9asku, Litve alebo Est\'f3nsku, riadi sa t\'e1to zmluva EULA platn\'fdmi z\'e1konmi na s\'fadoch v Moskve, Rusk\'e1 feder\'e1cia.
\par 18.4 Ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v Alb\'e1nsku, Bosne a Hercegovine, Bulharsku, Chorv\'e1tsku}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 , na Cypre, v \'c8eskej republike, Ma\'efarsku, Izraeli, Maced\'f3nsku, na Malte, v Po\'be
sku, Rumunsku, na Slovensku, v Slovinsku, Turecku, Srbsku, \'c8iernej hore, Ukrajine alebo Moldavsku, riadi sa t\'e1to zmluva EULA platn\'fdmi z\'e1konmi na s\'fadoch v Moskve, Rusk\'e1 feder\'e1cia.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 18.5 V pr\'edpadoch pop\'edsan\'fdch v \'e8l\'e1nkoch 18.1\~\endash \~18.4 sa t\'e1to zmluva EULA nebude riadi\'9d konfliktami z\'e1konov \'9eiadnej jurisdikcie alebo Dohovormi pre zmluvy o medzin\'e1
rodnom predaji tovaru, ktor\'fdch platnos\'9d je v\'fdslovne vyl\'fa\'e8en\'e1.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 18.6 Ak bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd v i}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 nej krajine, ktor\'e1 nie je uveden\'e1 v \'e8l\'e1nkoch 18.1\~-\~18.4, riadi sa t\'e1to zmluva EULA platn\'fdmi z\'e1konmi krajiny, v ktorej bol SOFTV\'c9R zak\'fapen\'fd.}{
etky osobn\'e9 inform\'e1cie poskytnut\'e9 pri in\'9atal\'e1cii a registr\'e1cii SOFTV\'c9RU bud\'fa ulo\'9een\'e9 a pou\'9eit\'e9 v\'fdhradne v r\'e1mci skupiny ABBYY Group.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 19.3}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 Spolo\'e8nos\'9d ABBYY zaru\'e8uje, \'9ee v\'9aetky inform\'e1cie poskytnut\'e9 pri aktiv\'e1cii SOFTV\'c9RU bud\'fa ulo\'9een\'e9 a pou\'9eit\'e9 v\'fdhradne v r\'e1mci spolo\'e8nosti ABBYY.}{
\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 19.4 S\'fahlas\'edte, \'9ee od\'9akodn\'edte, uchr\'e1nite a budete br\'e1ni\'9d spolo\'e8nos\'9d ABBYY pred ak\'fdmiko\'bevek n\'e1rokmi, zodpovednos\'9dou, stratami, \'e8innos\'9dami, \'9akodami alebo \'9ealobami, vr\'e1
tane ak\'fdchko\'bevek poplatkov za pr\'e1vneho z\'e1stupcu, ktor\'e9 m\'f4\'9eu vznikn\'fa\'9d pou\'9e\'edvan\'edm SOFTV\'c9RU alebo spoliehan\'edm na SOFTV\'c9R alebo sa ho t\'fdka\'9d.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par 20.1 Ak je SOFTV\'c9R pou\'9e\'edvan\'fd vl\'e1dou Spojen\'fdch \'9at}{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 \'e1tov alebo akouko\'bevek agent\'farou vl\'e1dy Spojen\'fdch \'9at\'e1tov, platia nasleduj\'face dodato\'e8n\'e9 podmienky: (1) Obmedzen\'fd po\'e8\'ed
ta\'e8ov\'fd softv\'e9r, definovan\'fd v dolo\'9eke Rights in Data-General predpisu Federal Acquisition Regulations 52.227-14; a (2) ak\'e9ko\'bevek pou\'9eitie, dupl}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430 ik\'e1cia alebo odhalenie vl\'e1
dou podlieha obmedzeniam uveden\'fdm v pododseku (c)(1)(ii) dolo\'9eky Rights in Technical Data and Computer Software predpisu DFARS 252.227-7013.
\par }{\f397\fs17\cf1\insrsid6947430 21.1 Ak bude ak\'e1ko\'bevek \'e8as\'9d tejto zmluvy EULA pova\'9eovan\'e1 za neplatn\'fa alebo pr\'e1vne ne\'fa\'e8inn\'fa, nebude ovplyvnen\'e1 platnos\'9d ostatn\'fdch \'e8ast\'ed zmluvy EULA, ktor\'e9 bud\'fa na\'ef
alej platn\'e9 a pr\'e1vne \'fa\'e8inn\'e9 pod\'bea podmienok. T\'e1to zmluva EULA neru\'9a\'ed \'9eiadne \'9atatut\'e1rne pr\'e1va \'9eiadnej strany konaj\'facej ako z\'e1kazn\'edk.}{\f36\fs17\cf1\insrsid6947430
\par \~
\par }}SetupCompleteErrorFinish&DokonΦi¥FinishText2Sprievodcu zatvorφte kliknutφm na tlaΦidlo DokonΦi¥.TextClickFinishKliknite na tlaΦidlo Obnovi¥ alebo PokraΦova¥ nesk⌠r a sprievodcu zatvorte.TextSystemModifiedAk chcete pokraΦova¥ v tejto inÜtalßcii nesk⌠r, je mo₧nΘ ponecha¥ existuj·ce nainÜtalovanΘ s·Φasti v systΘme, alebo je mo₧nΘ obnovi¥ systΘm do p⌠vodnΘho stavu pred inÜtalßciou.TextSystemNotModifiedSystΘm nebol zmenen². Ke∩ budete chcie¥ nainÜtalova¥ tento program nesk⌠r, spustite znovu inÜtalaΦn² program.TextTitle{&TahomaBold10}InÜtalßcia aplikßcie ABBYY PDF Transformer bola dokonΦenßTextWizardInterruptedSprievodca bol preruÜen² pred dokonΦenφm inÜtalßcie aplikßcie ABBYY PDF Transformer.SetupCompleteSuccessAdmin{&TahomaBold10}Miesto umo₧≥uj·ce inÜtalßciu sprßvcom aplikßcie ABBYY PDF Transformer bolo ·speÜne vytvorenΘ.CheckBoxOpenReadme &Chcem si preΦφta¥ s·bor Readme.TextInstallationCompletedSprievodca InstallShield ·speÜne vytvoril miesto umo₧≥uj·ce inÜtalßciu sprßvcom aplikßcie ABBYY PDF Transformer. Sprievodcu zatvorφte kliknutφm na tlaΦidlo DokonΦi¥.TextReadHelpS·bor Readme obsahuje podrobnΘ informßcie o inÜtalßcii aplikßcie ABBYY PDF Transformer v lokßlnej sieti.SetupInitializationTextLine1{&TahomaBold10}Vφta vßs Sprievodca InstallShield pre produkt [ProductName]TextLine2[ProductName] InÜtalaΦn² program pripravuje Sprievodcu InstallShield, ktor² vßs prevedie inÜtalßciou programu. ╚akajte prosφm.SetupInterruptedSetupProgressPrebieha inÜtalßcia zvolen²ch s·Φastφ programu.{&MSSansBold8}InÜtalßcia produktu [ProductName]DlgTextPoΦkajte, ne₧ Sprievodca InstallShield nainÜtaluje produkt [ProductName]. M⌠₧e to trva¥ nieko╛ko min·t.DlgText2PoΦkajte, ne₧ Sprievodca InstallShield odinÜtaluje produkt [ProductName]. M⌠₧e to trva¥ nieko╛ko min·t.DlgTitle2{&MSSansBold8}OdinÜtalßcia produktu [ProductName]DlgDesc2Prebieha odinÜtalßcia zvolen²ch s·Φastφ programu.ActionProgress95DokonΦen² priebehLbSec(Teraz skrytΘ)sLbStatusStav:ShowTime(Teraz skrytΘ)TextTime)Teraz skrytΘ)Odhad zostßvaj·ceho Φasu:MaintenanceTypeZmeni¥ alebo odstrßni¥ program.{&MSSansBold8}┌dr₧ba programuText2Opravi¥ chyby inÜtalßcie v programe. Tßto mo₧nos¥ opravφ ch²baj·ce alebo poÜkodenΘ s·bory, zßstupcov a zßznamy váregistri.Text1Zme≥te s·Φasti programu, ktorΘ sa maj· nainÜtalova¥. Tßto mo₧nos¥ zobrazuje dial≤govΘ okno Vlastn² v²ber, v ktorom m⌠₧ete zmeni¥ sp⌠sob inÜtalßcie s·Φastφ.Text3Odstrßni¥ produkt [ProductName] z poΦφtaΦa.SetupCompleteSuccessCheckBoxFeedback &Odosla¥ odozvuTexTitleInstallTexTitleUninstall{&TahomaBold10}OdinÜtalßcia aplikßcie ABBYY PDF Transformer bola dokonΦenßTextInstallSprievodca InstallShield ·speÜne nainÜtaloval aplikßciu ABBYY PDF Transformer. Sprievodcu zatvorφte kliknutφm na tlaΦidlo DokonΦi¥.TextUninstallSprievodca InstallShield ·speÜne odinÜtaloval aplikßciu ABBYY PDF Transformer. Sprievodcu zatvorφte kliknutφm na tlaΦidlo DokonΦi¥.OKSetupTypeZvo╛te typ inÜtalßcie a cie╛ov² prieΦinok.{&MSSansBold8}Typ inÜtalßcie a cie╛CompTextNainÜtaluje aplikßciu ABBYY PDF Transformer v typickej konfigurßcii, vrßtane vÜetk²ch s·Φastφ. Jazyk rozhrania: SlovenΦina.CustTextZvo╛te s·Φasti programu, ktorΘ chcete nainÜtalova¥.InstallToLabel{&MSSansBold8}&InÜtalova¥ do:SetupErrorY&┴noN&NieA&PreruÜi¥C&ZruÜi¥I&Ignorova¥R&Opakova¥ErrorText<tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby><tu sa nachßdza text chyby>CustomSetupHelp&Pomocnφk{&MSSansBold8}Vlastnß inÜtalßcia{&MSSansBold8}&InÜtalovanΘ s·Φasti:Space&Miesto&Jazyk rozhraniaItemDescriptionPopis aktußlne zvolenej polo₧ky na viacer²ch riadkochDescriptionText{&MSSansBold8}Popis s·Φasti:SpaceAvailableLabelDostupnΘ miesto:SpaceRequiredLabelPo₧adovanΘ miesto:CustomerInformationZadajte svoje osobnΘ ·daje.{&MSSansBold8}Informßcie o zßkaznφkovi&SΘriovΘ Φφslo:NameLabel&Pou₧φvate╛skΘ meno:ReadyToInstallSprievodca je pripraven² zaΦa¥ inÜtalßciu.{&MSSansBold8}PripravenΘ naázmenu programuZaΦnite inÜtalßciu kliknutφm na tlaΦidlo InÜtalova¥.{&MSSansBold8}PripravenΘ na opravenie programuPred inÜtalßciou odpor·Φame ukonΦi¥ aplikßcie balφka Microsoft Office.CheckBox1&Prida¥ ikonu [ProductName] na plochuDlgTitle3{&MSSansBold8}PripravenΘ naáinÜtalßciu programuDlgText1Ak chcete skontrolova¥ alebo zmeni¥ nastavenia inÜtalßcie, kliknite na tlaΦidlo SpΣ¥. Sprievodcu zatvorφte kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥.ReadyToRemoveZvolili ste mo₧nos¥ odstrßni¥ program zo systΘmu.{&MSSansBold8}Odstrßni¥ programKliknutφm na tlaΦidlo Odstrßni¥ odstrßnite produkt [ProductName] z poΦφtaΦa. Po odstrßnenφ u₧ tento program nebude kádispozφcii.RemoveNow&Odstrßni¥Ak chcete skontrolova¥ alebo zmeni¥ nastavenia, kliknite na tlaΦidlo SpΣ¥.OutOfSpace{&MSSansBold8}Nedostatok miesta na diskuZv²raznenΘ zvΣzky nemaj· dostatok vo╛nΘho miesta na disku pre aktußlne zvolenΘ s·Φasti.AdminNetworkLocation1CancelSetupTextNaozaj chcete zruÜi¥ inÜtalßciu aplikßcie [ProductName]?YesNoCustomSetupTipsVlastnß inÜtalßcia umo₧≥uje nainÜtalova¥ s·Φasti programu pod╛a v²beru.{&MSSansBold8}Rady pre vlastn· inÜtalßciuDontInstallTextNebude nainÜtalovanß.InstallStateTextStav inÜtalßcie je oznaΦen² nasleduj·cim sp⌠sobom:InstallTextNainÜtaluje sa na miestny pevn² disk celß.MenuTextIkona ved╛a s·Φasti oznaΦuje, Φi bola s·Φas¥ nainÜtalovanß alebo nie. Kliknutφm na ikonu zobrazφte rozba╛ovacφ zoznam stavu inÜtalßcie pre jednotlivΘ s·Φasti.PartialTextNa miestny pevn² disk sa nainÜtaluj· len niektorΘ podΦasti (ak je to mo₧nΘ).DiskSpaceRequirements{&MSSansBold8}Po₧iadavky na miesto na diskuMiesto na disku nutnΘ pre inÜtalßciu zvolen²ch s·Φastφ.OldVersionSerialNumberZadajte sΘriovΘ Φφslo predchßdzaj·cej verzie aplikßcie PDF Transformer.{&MSSansBold8}SΘriovΘ Φφslo predchßdzaj·cej verzie aplikßcie PDF TransformerInÜtalaΦn² program nenaÜiel predchßdzaj·cu verziu produktu sprßvne nainÜtalovan· v poΦφtaΦi. Aby bolo mo₧nΘ pokraΦova¥ v inÜtalßcii, zadajte sΘriovΘ Φφslo predchßdzaj·cej verzie aplikßcie ABBYY FineReader.OldSerialLabel{&MSSansBold8}&SΘriovΘ Φφslo predchßdzaj·cej verzie:Zadali ste sΘriovΘ Φφslo upgradu. Program PDF Transformer je mo₧nΘ nainÜtalova¥, len ak je v poΦφtaΦi nainÜtalovanß predchßdzaj·ca verzia programu.FilesInUse{&MSSansBold8}Pou₧φvanΘ s·boryNasleduj·ce aplikßcie pou₧φvaj· s·bory, ktorΘ musφ tßto inÜtalßcia aktualizova¥. Zatvorte tieto aplikßcie a pokraΦujte kliknutφm na tlaΦidlo Opakova¥.Exit&KoniecIgnoreRetryInstallChangeFolderPrejdite do cie╛ovΘho prieΦinka.{&MSSansBold8}Zmeni¥ aktußlny cie╛ov² prieΦinokUpO ·rove≥ vyÜÜie|NewFolderVytvori¥ nov² prieΦinok|ComboText&H╛ada¥ v:TailText&Nßzov prieΦinka:[ProductName] û Sprievodca InstallShield{{Zßva₧nß chyba: }}{{Chyba [1]. }}Upozornenie [1].Informßcia [1].Vn·tornß chyba [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disk je zaplnen²: }}Akcia [Time]: [1]. [2]Typ sprßvy: [1], Argument: [2]=== ZaΦiatok protokolovania: [Date] [Time] ====== Koniec protokolovania: [Date] [Time] ===ZaΦiatok akcie [Time]: [1].Akcia ukonΦenß [Time]: [1]. Vrßtenß hodnota [2].Zostßvaj·ci Φas: {[1] min·t }{[2] sek·nd}Nedostatok pamΣte. UkonΦite ostatnΘ spustenΘ aplikßcie a akciu zopakujte.InÜtalaΦnß slu₧ba nereaguje.InÜtalaΦnß slu₧ba bola predΦasne ukonΦenß.PoΦkajte na dokonΦenie konfigurßcie produktu [ProductName] v systΘme WindowsSystΘm zhroma₧∩uje po₧adovanΘ informßcie...Odstra≥ovanie starÜφch verziφ tejto aplikßciePrφprava odstra≥ovania starÜφch verziφ tejto aplikßcieInÜtalßcia produktu [ProductName] bola ·speÜne dokonΦenß.InÜtalßcia produktu [ProductName] sa nepodarila.Pri Φφtanφ s·boru [2] doÜlo k chybe. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.S·bor [3] nie je mo₧nΘ vytvori¥. Existuje u₧ adresßr s t²mto nßzvom. UkonΦite t·to inÜtalßciu a vykonajte inÜtalßciu do inΘho umiestnenia.Vlo₧te disk [2].Pri inÜtalßcii nie je mo₧nΘ z d⌠vodu nedostatoΦn²ch oprßvnenφ zφska¥ prφstup do adresßra [2]. InÜtalßciu nie je mo₧nΘ dokonΦi¥. Prihlßste sa ako sprßvca alebo sa obrߥte na sprßvcu systΘmu.Pri zßpise do s·boru [2] doÜlo k chybe. PresvedΦite sa, Φi mßte prφstup do adresßra.Pri Φφtanφ s·boru [2] doÜlo k chybe. PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Inß aplikßcia mß v²hradn² prφstup k s·boru [2]. UkonΦite vÜetky ostatnΘ spustenΘ aplikßcie, a potom kliknite na tlaΦidlo Opakova¥.S·bor [2] nie je mo₧nΘ z d⌠vodu nedostatku miesta na disku nainÜtalova¥. Uvo╛nite potrebnΘ miesto na disku a kliknite na tlaΦidlo Opakova¥ alebo akciu zruÜte kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥.Zdrojov² s·bor [2] nie je mo₧nΘ nßjs¥. PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Pri Φφtanφ s·boru [3] doÜlo k chybe. {{ SystΘmovß chyba [2].}} PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Pri zßpise do s·boru [3] doÜlo k chybe. {{ SystΘmovß chyba [2].}} PresvedΦite sa, Φi mßte prφstup do adresßra.Zdrojov² s·bor nie je mo₧nΘ nßjs¥{{(s·bor CAB)}}: [2]. PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Adresßr [2] nie je mo₧nΘ vytvori¥. Existuje u₧ s·bor s t²mto nßzvom. Premenujte alebo odstrß≥te dan² s·bor a kliknite na tlaΦidlo Opakova¥. Kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ akciu zruÜφte.Jednotka [2] nie je momentßlne k dispozφcii. Zvo╛te in· jednotku.Zadanß cesta [2] nie je k dispozφcii.Do zadanΘho prieΦinka [2] nie je mo₧nΘ zapisova¥.Pri pokuse o Φφtanφ zo s·boru [2] doÜlo k sie¥ovej chybe.Pri pokuse o vytvorenie adresßra [2] doÜlo k chybe.Pri pokusu o vytvorenφ adresßre [2] doÜlo k sie¥ovΘ chybe.Pri pokuse o otvorenie zdrojovΘho s·boru CAB ([2]) doÜlo k sie¥ovej chybe.Zadanß cesta [2] je prφliÜ dlhß.InÜtalaΦnß slu₧ba nem⌠₧e z d⌠vodu nedostatoΦn²ch oprßvnenφ upravi¥ s·bor [2].Niektorß z Φastφ cesty k prieΦinku [2] nie je platnß. Pravdepodobne nie je zadanß alebo presahuje dσ₧ku povolen· v systΘme. Cesta k prieΦinku [2] obsahuje slovß, ktorΘ nie je mo₧nΘ do cesty k prieΦinku zada¥.Cesta k prieΦinku [2] obsahuje neplatn² znak.[2] nie je platn² krßtky nßzov s·boru.Pri naΦφtanφ informßciφ o zabezpeΦenφ s·boru [3] doÜlo k chybe. {{ GetLastError: [2]}}Jednotka [2] nie je platnß.Pri pokuse o aktualizßciu s·boru [2] doÜlo k chybe. S·bor bol pravdepodobne aktualizovan² in²m sp⌠sobom a t·to aktualizßciu u₧ u neho nie je mo₧nΘ pou₧i¥. ╧alÜie informßcie zφskate od dodßvate╛a tohto opravnΘho nßstroja. {{SystΘmovß chyba: [3]}}Nie je mo₧nΘ vytvori¥ k╛·Φ [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ otvori¥ k╛·Φ [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.K╛·Φ [2] nie je mo₧nΘ odstrßni¥. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ Φφta¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ zapφsa¥ hodnotu [2] do k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ naΦφta¥ nßzvy hodn⌠t z k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ naΦφta¥ nßzvy podk╛·Φov k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.U k╛·Φa [2] nie je mo₧nΘ Φφta¥ informßcia o zabezpeΦenφ. {{ SystΘmovß chyba [3].}} PresvedΦite sa, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ zvΣΦÜi¥ dostupnΘ miesto v registri. Pre inÜtalßciu tejto aplikßcie je potrebn²ch [2] kB vo╛nΘho miesta v registri.Prebieha u₧ inß inÜtalßcia. Pred spustenφm tejto inÜtalßcie je potrebnΘ spusten· inÜtalßciu dokonΦi¥.Pri prφstupe k zabezpeΦen²m dßtam doÜlo k chybe. PresvedΦite sa, Φi je InÜtalaΦnß slu₧ba systΘmu Windows sprßvne nakonfigurovanß, a inÜtalßciu zopakujte.InÜtalßcia produktu [3] u₧ bola sk⌠r spustenß pou₧φvate╛om [2]. Pred pou₧itφm produktu je potrebnΘ, aby tento pou₧φvate╛ spustil inÜtalßciu znovu. Bude dokonΦenß momentßlne spustenß inÜtalßcia.InÜtalßcia produktu [3] u₧ bola sk⌠r spustenß pou₧φvate╛om [2]. Pred pou₧itφm produktu je potrebnΘ, aby tento pou₧φvate╛ spustil inÜtalßciu znovu.Na jednotke[2] nie je dostatok miesta. Po₧adovanΘ miesto: [3] kB; dostupnΘ miesto: [4] kB. Uvo╛nite potrebnΘ miesto na disku a akciu zopakujte.Naozaj chcete akciu zruÜi¥?S·bor [2][3] je momentßlne pou₧φvan²{ v nasleduj·com procese: Nßzov: [4], ID: [5], Nßzov okna: [6]}. UkonΦite t·to aplikßciu a akciu zopakujte.Je u₧ nainÜtalovan² produkt [2], a preto nie je mo₧nΘ tento produkt nainÜtalova¥. Tieto dva produkty nie s· kompatibilnΘ.Na jednotke[2] nie je dostatok miesta. Po₧adovanΘ miesto: [3] kB; dostupnΘ miesto: [4] kB. V prφpade, ₧e je povolenß mo₧nos¥ vrßtenia spΣ¥, je po₧adovanΘ vΣΦÜie miesto na disku. Kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ akciu zruÜφte a kliknutφm na tlaΦidlo Opakova¥ skontrolujete znovu dostupnΘ miesto na disku. Ak zvolφte mo₧nos¥ Ignorova¥, budete v akcii pokraΦova¥ bez mo₧nosti vrßtenia spΣ¥.Nie je mo₧nΘ zφska¥ prφstup k umiestneniu v sieti [2].Pred pokraΦovanφm v inÜtalßcii je potrebnΘ ukonΦi¥ tieto aplikßcie:V poΦφtaΦi neboli nßjdenΘ ₧iadne nainÜtalovanΘ produkty oprßv≥uj·ce k inÜtalßcii tohto produktu.K╛·Φ [2] nie je platn². PresvedΦite sa, Φi ste zadali sprßvny k╛·Φ.Pred pokraΦovanφm v konfigurßcii [2] je potrebnΘ, aby inÜtalaΦnß slu₧ba reÜtartovala poΦφtaΦ. Ak kliknete na tlaΦidlo ┴no, bude poΦφtaΦ reÜtartovan² ihne∩. V prφpade, ₧e budete chcie¥ poΦφtaΦ reÜtartova¥ nesk⌠r, kliknite na tlaΦidlo Nie.Zmeny konfigurßcie vykonanΘ v [2] sa prejavia a₧ po reÜtartovanφ poΦφtaΦa. Ak kliknete na tlaΦidlo ┴no, bude poΦφtaΦ reÜtartovan² ihne∩. V prφpade, ₧e budete chcie¥ poΦφtaΦ reÜtartova¥ nesk⌠r, kliknite na tlaΦidlo Nie.InÜtalßcia produktu [2] je pozastavenß. Ak chcete pokraΦova¥, je nutnΘ vrßti¥ spΣ¥ zmeny vykonanΘ pri tejto predchßdzaj·cej inÜtalßcii. Chcete tieto zmeny vrßti¥ spΣ¥?Prebieha predchßdzaj·ca inÜtalßcia tohto produktu. Ak chcete pokraΦova¥, je nutnΘ vrßti¥ spΣ¥ zmeny vykonanΘ pri tejto predchßdzaj·cej inÜtalßcii. Chcete tieto zmeny vrßti¥ spΣ¥?K produktu [2] nie je mo₧nΘ nßjs¥ ₧iadny platn² zdroj. InÜtalaΦnß slu₧ba systΘmu Windows nem⌠₧e pokraΦova¥.InÜtalßcia bola ·speÜne dokonΦenß.InÜtalßcia sa nepodarila.Produkt: [2] -- [3]M⌠₧ete sa rozhodn·¥ obnovi¥ p⌠vodn² stav poΦφtaΦa alebo pokraΦova¥ v inÜtalßcii nesk⌠r. Chcete obnovi¥ p⌠vodn² stav poΦφtaΦa?Pri zapisovanφ inÜtalaΦn²ch informßciφ na disk doÜlo k chybe. PresvedΦite sa, Φi je na disku dostatok miesta, a kliknite na tlaΦidlo Opakova¥. Ak chcete inÜtalßciu ukonΦi¥, kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥.S·bory potrebnΘ na obnovenie predchßdzaj·ceho stavu poΦφtaΦa neboli nßjdenΘ. Predchßdzaj·ci stav poΦφtaΦa nie je mo₧nΘ obnovi¥.[2] nem⌠₧e nainÜtalova¥ niektor² z po₧adovan²ch produktov. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci. {{SystΘmovß chyba: [3].}}StarÜiu verziu produktu [2] nie je mo₧nΘ odstrßni¥. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci. {{SystΘmovß chyba [3].}}Cesta [2] nie je platnß. Zadajte platn· cestu.V jednotke [2] nie je disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Opakova¥. Kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ prejdete na sk⌠r vybran· jednotku.V jednotke [2] nie je disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Opakova¥. Kliknutφm na tlaΦidlo ZruÜi¥ sa vrßtite do predchßdzaj·ceho dial≤govΘho okna, v ktorom m⌠₧ete vybra¥ in· jednotku.PrieΦinok [2] neexistuje. Zadajte cestu k existuj·cemu prieΦinku.Nemßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre Φφtanie tohto prieΦinka.Nie je mo₧nΘ urΦi¥ platn² cie╛ov² prieΦinok pre t·to inÜtalßciu.Pri pokuse o Φφtanie zo zdrojovej inÜtalaΦnej databßzy [2] doÜlo k chybe.Plßnovanie reÜtartovania poΦφtaΦa: Premenovanie s·boru [2] na [3]. Operßciu je potrebnΘ dokonΦi¥ reÜtartovanφm poΦφtaΦa.Plßnovanie reÜtartovania poΦφtaΦa: Odstra≥ovanie s·boru [2]. Operßciu je potrebnΘ dokonΦi¥ reÜtartovanφm poΦφtaΦa.Registrßcia modulu [2] sa nepodarila. HRESULT [3]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.ZruÜenie registrßcie modulu [2] sa nepodarilo. HRESULT [3]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.BalφΦek [2] nie je mo₧nΘ zapφsa¥ do medzipamΣte. Chyba: [3]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.Pφsmo [2] nie je mo₧nΘ zaregistrova¥. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre inÜtalßciu pφsiem a Φi je danΘ pφsmo v systΘme podporovanΘ.Nie je mo₧nΘ zruÜi¥ registrßciu pφsma [2]. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na odstra≥ovanie pφsiem.Nie je mo₧nΘ vytvori¥ zßstupcu [2]. PresvedΦite sa, Φi cie╛ov² prieΦinok existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ zßstupcu [2]. PresvedΦite sa, Φi s·bor zßstupcu existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Nie je mo₧nΘ zaregistrova¥ kni₧nicu typov pre s·bor [2]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ zruÜi¥ registrßciu kni₧nice typov pre s·bor [2]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.Nie je mo₧nΘ aktualizova¥ s·bor INI [2][3]. PresvedΦite sa, Φi s·bor existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Nie je mo₧nΘ naplßnova¥ nahradenie s·boru [3] s·borom [2] pri reÜtartovanφ poΦφtaΦa. PresvedΦite sa, Φi mßte oprßvnenie pre zßpis do s·boru [3].Pri odstra≥ovanφ sprßvcu ovlßdaΦov ODBC doÜlo k chybe. Chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.Pri inÜtalßcii sprßvcu ovlßdaΦov ODBC doÜlo k chybe. Chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci.DoÜlo k chybe pri odstra≥ovanφ ovlßdaΦa ODBC: [4]. Chyba ODBC [2]: [3]. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre odstra≥ovanie ovlßdaΦov ODBC.DoÜlo k chybe pri inÜtalßcii ovlßdaΦa ODBC: [4]. Chyba ODBC [2]: [3]. PresvedΦite sa, Φi s·bor [4] existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Pri konfigurovanφ zdroja dßt ODBC [4] doÜlo k chybe. Chyba ODBC: [2]: [3]. PresvedΦite sa, Φi s·bor [4] existuje a Φi k nemu mßte prφstup.Slu₧bu [2] ([3]) nie je mo₧nΘ spusti¥. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre sp·Ü¥anie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧bu [2] ([3]) nie je mo₧nΘ zastavi¥. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre zastavovanie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧bu [2] ([3]) nie je mo₧nΘ odstrßni¥. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre odstra≥ovanie systΘmov²ch slu₧ieb.Slu₧bu [2] ([3]) nie je mo₧nΘ nainÜtalova¥. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre inÜtalßciu systΘmov²ch slu₧ieb.Nie je mo₧nΘ aktualizova¥ premenn· prostredia [2]. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre ·pravy premenn²ch prostredia.Nemßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre dokonΦenie tejto inÜtalßcie za vÜetk²ch pou₧φvate╛ov tohto poΦφtaΦa. Prihlßste sa ako sprßvca a inÜtalßciu opakujte.Nie je mo₧nΘ nastavi¥ zabezpeΦenie s·boru pre s·bor [3]. Chyba: [2]. PresvedΦite sa, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia pre ·pravy oprßvnenφ zabezpeΦenia.V tomto poΦφtaΦi nie je nainÜtalovanß Slu₧ba komponentov (COM+ 1.0). ┌speÜnΘ dokonΦenie tejto inÜtalßcie vy₧aduje Slu₧bu komponentov, ktorß je k dispozφcii v systΘme Windows 2000.Pri registrßcii aplikßcie modelu COM+ doÜlo k chybe. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci so ₧iados¥ou o ∩alÜie informßcie.Pri ruÜenφ registrßcie aplikßcie modelu COM+ doÜlo k chybe. Obrߥte sa na pracovnφkov odbornej pomoci so ₧iados¥ou o ∩alÜie informßcie.Popis slu₧by [2] ([3]) nie je mo₧nΘ zmeni¥.InÜtalaΦnß slu₧ba systΘmu Windows nem⌠₧e aktualizova¥ systΘmov² s·bor [2], preto₧e s·bor je chrßnen² systΘmom Windows. Sprßvna funkΦnos¥ tohto programu bude pravdepodobne vy₧adova¥ aktualizßciu operaΦnΘho systΘmu. {{Verzia balφΦka: [3], verzia chrßnenß operaΦn²m systΘmom: [4]}}InÜtalaΦnß slu₧ba systΘmu Windows nem⌠₧e aktualizova¥ chrßnen² s·bor [2] systΘmu Windows. {{Verzia balφΦka: [3], verzia chrßnenß operaΦn²m systΘmom: [4], chyba SFP: [5]}}Tento inÜtalaΦn² program vy₧aduje pre konfigurßciu virtußlnych kore≥ov²ch adresßrov IIS server Internet Information Server verzia 4.0 alebo vyÜÜφ. PresvedΦite sa, Φi pou₧φvate server IIS verzia 4.0 alebo vyÜÜφ.Pre konfigurßciu virtußlnych kore≥ov²ch adresßrov IIS vy₧aduje tento inÜtalaΦn² program oprßvnenie sprßvcu.Pri naΦφtanφ kni₧nice [2] alebo nßjdenφ vstupnΘho bodu [3] doÜlo k chybeNie je sa mo₧nΘ pripoji¥ k [2] [3]. [4]Pri naΦφtanφ re¥azca verzie z [2] [3] doÜlo k chybe. [4]Neboli splnenΘ po₧iadavky na verziu databßzy SQL: [3]. Tßto inÜtalßcia vy₧aduje [4]Nie je mo₧nΘ otvori¥ s·bor skriptu databßzy SQL [2].Pri vykonßvanφ skriptu databßzy SQL [2] doÜlo k chybe. Riadok [3]. [4]Pripojenie alebo preh╛adßvanie pre databßzovΘ servery vy₧aduje, aby bola nainÜtalovanß s·Φas¥ MDAC.Pri inÜtalßcii aplikßcie modelu COM+ [2] doÜlo k chybe. [3]Pri odinÜtalßcii aplikßcie modelu COM+ [2] doÜlo k chybe. [3]Pri inÜtalßcii aplikßcie modelu COM+ [2] doÜlo k chybe. Nie je mo₧nΘ naΦφta¥ kni₧nice tried Microsoft(R) .NET. Registrßcia s·Φastφ vyu₧φvaj·cich technol≤giu .NET vy₧aduje, aby bolo nainÜtalovanΘ rozhranie Microsoft(R) .NET Framework.Nie je mo₧nΘ spusti¥ s·bor skriptu databßzy SQL [2]. Pripojenie nie je otvorenΘ: [3]Pri zaΦatφ transakcie pre [2] [3] doÜlo k chybe. Databßza [4]. [5]Pri vykonßvanφ transakcie pre [2] [3] doÜlo k chybe. Databßza [4]. [5]Tßto inÜtalßcia vy₧aduje server Microsoft SQL Server. Uveden² server [3] je program Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Pri naΦφtanφ verzie schΘmy z [2] [3] doÜlo k chybe. Databßza: '[4]'. [5]Pri zßpise verzie schΘmy do [2] [3] doÜlo k chybe. Databßza: '[4]'. [5]Tßto inÜtalßcia vy₧aduje pre inÜtalßciu aplikßciφ modelu COM+ oprßvnenie sprßvcu. Prihlßste sa ako sprßvca a inÜtalßciu opakujte.Aplikßcia modelu COM+ [2] je nakonfigurovanß ako slu₧ba NT; na to je v systΘme nutn² model COM+ 1.5 alebo novÜφ. Preto₧e je v systΘme nainÜtalovan² model COM+ 1.0, tßto aplikßcia nebude nainÜtalovanß.Pri naΦφtanφ serverov doÜlo k chybe.Pri naΦφtanφ s·boru NetApi32.DLL doÜlo k chybe. S·bor ISNetApi.dll vy₧aduje sprßvne naΦφtanie s·boru NetApi32.DLL a operaΦn² systΘm zalo₧en² na jadre NT.Server nebol nßjden². Skontrolujte, Φi uveden² server existuje. Nßzov serveru nem⌠₧e by¥ prßzdny.NeÜpecifikovanß chyba s·boru ISNetApi.dll.Vyrovnßvacia pamΣ¥ je prφliÜ malß.Prφstup odopren². Skontrolujte prßva sprßvcu.Neplatn² poΦφtaΦ.Nedefinovan² v²raz prepφnaΦa.NeoÜetrenß v²nimka.NeplatnΘ pou₧φvate╛skΘ meno pre tento server alebo domΘnu.Heslß, v ktor²ch sa rozliÜuj· ve╛kΘ a malΘ pφsmenß, sa nezhoduj·.Zoznam je prßzdny.NaruÜenie prφstupu.Pri zφskavanφ skupiny doÜlo k chybe.Pri pridßvanφ pou₧φvate╛a do skupiny doÜlo k chybe. Skontrolujte, Φi skupina existuje pre t·to domΘnu a server.Pri vytvßranφ pou₧φvate╛a doÜlo k chybe.Z NetAPI bolo vrßtenΘ ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.Zadan² pou₧φvate╛ u₧ existuje.Zadanß skupina u₧ existuje.NeplatnΘ heslo. Skontrolujte, Φi heslo spσ≥a zßsady hesiel v sieti.NeplatnΘ meno.Neplatnß skupina.Pou₧φvate╛skΘ meno nem⌠₧e by¥ prßzdne a musφ by¥ vo formßte DOM╔NA\Pou₧φvate╛skΘ meno.Pri naΦφtanφ alebo vytvorenφ s·boru INI v adresßri TEMP pou₧φvate╛a doÜlo k chybe.S·bor ISNetAPI.dll nie je naΦφtan² alebo pri naΦφtanφ s·boru DLL doÜlo k chybe. Pre t·to operßciu musφ by¥ tento s·bor DLL naΦφtan². Skontrolujte, Φi sa s·bor DLL nachßdza v adresßri SUPPORTDIR.Pri odstra≥ovanφ s·boru INI, ktor² obsahuje informßcie o novom pou₧φvate╛ovi, z adresßra TEMP doÜlo k chybe.Pri zφskavanφ primßrneho radiΦa domΘny (PDC) doÜlo k chybe.Aby mohol by¥ vytvoren² pou₧φvate╛, musφ ma¥ ka₧dΘ pole hodnotu.OvlßdaΦ ODBC pre [2] nebol nßjden². Je nutn² na pripojenie k databßzov²m serverom [2].NOT (ACTION="ADMIN" AND NOT ISReleaseFlags><"UnprotectedCD")Sie¥ovß inÜtalßcia nie je v tejto verzii produktu podporovanß.NOT (Installed AND UILevel<5 AND NOT REINSTALL~="ALL" AND NOT REMOVE~="ALL")Tento typ inÜtalßcie nie je vátichom re₧ime kádispozφcii.NOT (NOT AdminUser AND VersionNT>400)Musφte ma¥ prßva miestneho sprßvcu. ZruÜte inÜtalßciu a opakujte ju potom, ako zφskate nutnΘ prßva, alebo kontaktujte sprßvcu systΘmu.NOT (VersionNT=500 AND ServicePackLevel<2 AND NOT ACTION="ADMIN")Aktualizßcia MS Windows 2000 Service Pack 2 nebola nßjdenß. Aktualizßciu MS Windows 2000 Service Pack 2 nßjdete na adrese www.microsoft.com.NOT Version9XT·to aplikßciu nie je mo₧nΘ spusti¥ v systΘme Windows 95/98/ME.NOT VersionNT=400T·to aplikßciu nie je mo₧nΘ spusti¥ v systΘme Windows NT 4.0.AgreeToLicense&Nes·hlasφm s podmienkami licenΦnej zmluvy&S·hlasφm s podmienkami licenΦnej zmluvy_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Zmeni¥{&MSSansBold8}&Opravi¥{&MSSansBold8}&Odstrßni¥_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Typickß{&MSSansBold8}&Vlastnß_SHCT_PDFCreator.exeCREATE|Vytvori¥ s·bor PDF Vytvori¥ s·bor PDF zádokumentu balφka MS Office._SHCT_PDFTransformer.exeTRANSF|Previes¥ s·bor PDF Previes¥ s·bor PDF na dokument, ktor² je mo₧nΘ upravova¥._SHCT_Desktop_PDFCreator.exe_SHCT_Desktop_PDFTransformer.exe_SHCT_Guide_Czech.pdfGUIDE|U₧φvate╛skß prφruΦkaABBYY PDF Transformer 2.0 U₧φvate╛skß prφruΦka._SHCT_Guide_Dutch.pdf_SHCT_Guide_English.pdf_SHCT_Guide_French.pdf_SHCT_Guide_German.pdf_SHCT_Guide_Hungarian.pdf_SHCT_Guide_Itslian.pdf_SHCT_Guide_Polish.pdf_SHCT_Guide_Russian.pdf_SHCT_Guide_Slovak.pdf_SHCT_Guide_Spanish.pdfFldr|Nov² prieΦinokbytesbajtovKBkBMenuAbsentTßto s·Φas¥ nebude k dispozφcii.MenuAdvertiseTßto s·Φas¥ bude nainÜtalovanß v prφpade potreby.MenuAllCDTßto s·Φas¥ a vÜetky jej polo₧ky bud· sp·Ü¥anΘ z disku CD-ROM.MenuAllLocalTßto s·Φas¥ a vÜetky jej polo₧ky bud· nainÜtalovanΘ na miestny pevn² disk.MenuAllNetworkTßto s·Φas¥ a vÜetky jej polo₧ky bud· sp·Ü¥anΘ zo siete.MenuCDT·to s·Φas¥ bude mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ z disku CD-ROM.MenuLocalTßto s·Φas¥ bude nainÜtalovanß na miestny pevn² disk.MenuNetworkT·to s·Φas¥ bude mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ zo siete.SelAbsentAbsentTßto s·Φas¥ nebude nainÜtalovanß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSelAdvertiseCDSelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkSelCDAbsentTßto s·Φas¥ bude ·plne odinÜtalovanß a nebude ju u₧ mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ z disku CD-ROM.SelCDAdvertiseTßto s·Φas¥ bola sp·Ü¥anß z disku CD-ROM, v prφpade potreby vÜak bude nainÜtalovanß.SelCDCDT·to s·Φas¥ bude na∩alej mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ z disku CD-ROM.SelCDLocalTßto s·Φas¥ bola sp·Ü¥anß z disku CD-ROM, v prφpade potreby vÜak bude nainÜtalovanß na miestny pevn² disk.SelChildCostNegTßto s·Φas¥ uvo╛nφ [1] na pevnom disku.SelChildCostPosTßto s·Φas¥ vy₧aduje [1] na pevnom disku.SelCostPendingZis¥ovanie nßrokov pre t·to s·Φas¥...SelLocalAbsentTßto s·Φas¥ bude ·plne odstrßnenß.SelLocalAdvertiseTßto s·Φas¥ bude odstrßnenß z miestneho pevnΘho disku, v prφpade potreby vÜak bude nainÜtalovanß.SelLocalCDTßto s·Φas¥ bude odstrßnenß z miestneho pevnΘho disku, bude ju vÜak aj na∩alej mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ z disku CD-ROM.SelLocalLocalTßto s·Φas¥ zostane na miestnom pevnom disku.SelLocalNetworkTßto s·Φas¥ bude odstrßnenß z miestneho pevnΘho disku, bude ju vÜak aj na∩alej mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ zo siete.SelNetworkAbsentTßto s·Φas¥ bude ·plne odinÜtalovanß a nebude ju u₧ mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ zo siete.SelNetworkAdvertiseTßto s·Φas¥ bola sp·Ü¥anß zo siete, v prφpade potreby vÜak bude nainÜtalovanß.SelNetworkLocalTßto s·Φas¥ bola sp·Ü¥anß zo siete, ale bude nainÜtalovanß na miestny pevn² disk.SelNetworkNetworkT·to s·Φas¥ bude na∩alej mo₧nΘ sp·Ü¥a¥ zo siete.SelParentCostNegNegTßto s·Φas¥ uvo╛nφ [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] ich polo₧iek. Tieto polo₧ky uvo╛nia [4] na pevnom disku.SelParentCostNegPosTßto s·Φas¥ uvo╛nφ [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] ich polo₧iek. Tieto polo₧ky vy₧aduj· [4] na pevnom disku.SelParentCostPosNegTßto s·Φas¥ vy₧aduje [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] ich polo₧iek. Tieto polo₧ky uvo╛nia [4] na pevnom disku.SelParentCostPosPosTßto s·Φas¥ vy₧aduje [1] na pevnom disku. Vybrali ste [2] z [3] ich polo₧iek. Tieto polo₧ky vy₧aduj· [4] na pevnom disku.TimeRemainingZostßvaj·ci Φas: {[1] min }[2] sVolumeCostAvailableK dispozφciiVolumeCostDifferenceRozdielyVolumeCostRequiredPo₧adovanΘVolumeCostSizeVe╛kos¥ diskuVolumeCostVolumeZvΣzok
